Estar de vacaciones en Japón

Nunca tenía una oportunidad a presentar mi Power Point presentación. Pues, aquí está.

京都

La capital antigua de Japón

Ｋｉｙｏｍｉｚｕｄｅｒａ
清水寺

El templo del agua pura

• Cuando fui a Japón dos años antes, visité este templo

• El templo era construido en 798, pero los edificios que están allí hoy eran construido en 1633

• Es un templo budista

• “El templo toma su nombre de las cascadas que existen en el complejo, las cuáles bajan de las colinas cercanas.” (Wikipedia)

La baranda

El templo y la suerte

• El edificio principal se destaca por un baranda sostenida por cientos de pilares; una expresión dice “saltar de la plataforma de Kiyomizu”

• Refiere a un tradición del Período Edo que supone que, si alguien sobrevive al saltar está plataforma, se será concedido un deseo

Santuarios

• Hay un santuario llamado Jishu-jinja dedicado a Okuninushino-Mikoto, quién es el dios de amor y buenas parejas

• El santuario posee un pareja de “piedras de amor” situados 18 metros (59 pies) de distancia

• Si alguien puede caminar esa distancia con los ojos cerradas, tendrán buena suerte con amor; si otra persona le ayuda, dice que va a necesitar ayuda buscar ese amor

Gramática de japonés

La gramática de japonés es diferente de la de inglés y español. En inglés y español, la oración más simple es: sujeto verbo objeto. Por ejemplo, tenemos “[yo] pateé la pelota”.

Pero en japonés, se dice así Sujeto objecto verbo. Tomando el ejemplo de antes: “[わたしは]ボールをけりました。” ([watashi wa] bo-ru wo kerimashita). Así puedes mirar que el “watashi” es “yo” y no se necesita a escribir en cada oración. Bo-ru es “pelota”; los japoneses garraron la palabra de inglés. Kerimashita es “pateé”.

Japonés tiene partículas que indican si una palabra es el sujeto o el objeto (directo e indirecto) o el tiempo. En el oración de antes, el wa (escrito como el hiragana は “ha”) indica que la palabra antes es el sujeto, yo. Similarmente, el を (wo) indica el objeto directo, la pelota.

Hay más información sobre los partículas aquí: http://www.timwerx.net/language/particles.htm

Hiragana, parte dos

El silabario hiragana también tiene otros caracteres que no enseñé la última semana. Los caracteres están compuestos de un combinación de dos caracteres, o son un carácter con una marca.

Los caracteres se combinan en palabras como los Legos. Cada símbolo es una sílaba, con dos excepciones.

La n, escrito como ん, solamente se usa para terminar una sílaba. Los otros sílabas que empiezan con n (como na, ni, nu, ne, no) se escriben con los otros símbolos. Por ejemplo, tenemos la palabra “dan” que se escriba だん y significa “brigada”.

El otro es el chiquito tsu (つ) que se escriba comoっ. Ese símbolo significa un doble consonante del símbolo que sigue. Por ejemplo, la palabra “kotton” (algodón) se escribe こっとん。

Japonés básico

El idioma japonés está considerado una de los idiomas más difícil a aprender. Pero el idioma puede ser fácil a aprender para muchas personas, como los que pueden hablar español.

El idioma tiene tres tipos de escritura: caracteres chinos llamados kanji y dos silabarios llamado hiragana y katakana.

Los caracteres chinos son los más complicados y por eso los explicaré más a rato.

Empezaré con el silabario de hiragana. El imagen en este articulo enseña lo más básico de hiragana. La próxima semana les voy a enseñar las partes más complicados.

Las letras azules son como se escriba los caracteres con las letras del inglés y español. Se llaman roumaji, que tiene el significado de “letras romanas”. Los vocales (a, i, u, e, o) se pronuncian igualmente como en español. Pero los consonantes se pronuncian como en inglés

Este silabario se usa para escribir las palabras de japonés y los que están aprendiendo el idioma lo usan mucho.